Read Kauderwelsch, Thai Wort für Wort by Martin Lutterjohann Online

kauderwelsch-thai-wort-fr-wort

Sch nes kleines Taschenbuch von 2002 mit 192 Seiten K 281....

Title : Kauderwelsch, Thai Wort für Wort
Author :
Rating :
ISBN : 3894162945
ISBN13 : 978-3894162948
Format Type : PDF
Language : Russisch
Publisher : Reise Know How Verlag, Bielefeld Auflage 12., September 2002
Number of Pages : 170 Pages
File Size : 868 KB
Status : Available For Download
Last checked : 21 Minutes ago!

Kauderwelsch, Thai Wort für Wort Reviews

  • anonym
    2018-11-05 19:51

    Super Nachschlagewerk für die Reise. handlich für die Jackentasche, thematisch gut aufgebaut, enthält alle nötigen Basics die man braucht und noch einiges darüber hinaus

  • Miki101.Michaela 🐭
    2018-10-23 23:36

    ... die sich nach Thailand und in andere, daran angrenzende suedostasiatische Gebiete begeben, in denen Thai ebenfalls gesprochen oder verstanden wird. Denn...Die Grenzen des Thai sind nicht immer streng an die Grenze von Thailand zu den Nachbar-Staaten gebunden. Z.B. wird gerade auf der anderen Mekhong-Seite vom Isarn Thai gesprochen.Der Sprachführer ist so gestaltet, dass es Ihnen in kurzer Zeit gelingen wird, sich auf Thai zu verständigen, sich in Thailand und den Anliegerstaaten besser zurechtzufinden und mit den fast nur Thai sprechenden Bewohnern auch wesentlich besser in Kontakt zu kommen.Ausstattung: 191 Seiten, Ausspracheregeln und wichtige Redewendungen in den Umschlagklappen, Wörterlisten Thai-Deutsch sowie Deutsch-Thai, handliches Format, stabile Bindung.Da das Thai eine tonale Sprache ist, die die Bedeutung des Geschriebenen mit den verschiedenen Tonlagen "tief, mittel, hoch, ansteigend, abfallend etc." aendert, ist es sehr ratsam, sich zusammen mit diesem Buch auch den  zu leisten, wie auch ich es getan habe.Ihr Thai und die Einheimischen des "Land des Lächelns" werden es Ihnen danken!Gute Reise!

  • Lara Golowa
    2018-11-11 23:53

    Für alle denkbaren Situationen gibt es hier Beispielsätze. Die Umschrift und die Betonungszeichen sind gut lesbar. So wird z.B. der tiefe Ton durch einen Strich unter dem Vokal gekennzeichnet und Umlaute auch als Umlaut geschrieben, nicht wie in anderen Büchern, in denen man sich an der englischen Aussprache orientiert hat. Sehr schön ist für sprachliche Interessierte, dass eine Vielzahl von Wörtern auch in der thailändischen Schrift wiedergegeben werden. Das thailändische Alphabet ist ebenfalls vorhanden, sodass man sogar lesen und schreiben üben kann. Richtig gut ist auch, dass praktisch ein Mini-Wörterbuch integriert ist, also eine Wörterliste, der im Buch vorkommenden Vokabeln, und zwar Thai-Deutsch und Deutsch-Thai.Ohne CD geht es natürlich nicht, denn bei einer Tonsprache wie dem Thailändischen ist die Aussprache das A und O.Weiterer Vorteil: Das kleinformatige Buch lässt sich überall gut mitnehmen.

  • None
    2018-11-21 19:37

    Viele Thailand-Reisende werden die gleiche Erfahrung gemacht haben: Kaum hat man Bangkok hinter sich gelassen, wird die Verständigung zu einem Problem. Die wenigsten Thais sprechen Englisch. Hier war mir dieser Sprachführer eine große Hilfe. Die Sätze, Wörter und Redewendungen sind perfekt auf den (Individual)reisenden abgestimmt. Vor allem, wer seine Thailand-Reise längerfristig plant, sollte die Gelegenheit nutzen, sich anhand des Buches mit der Sprache und der Schrift vertraut machen. Ganz gleich, ob man ein Zimmer mieten, einkaufen oder nach dem Weg fragen möchte, das Buch hilft gut weiter. Mit den Sätzen und Vokabeln kann man sich bereits recht gut auch dort zurecht finden, wo kaum jemand Englisch spricht. Klar, eine Zeitung lesen oder mehr als ein wenig Small-talken kann man auch dann nicht, wenn man das Buch komplett durchgearbeitet hat, aber das ist ja auch nicht die Absicht. Überdies werden Sätze, Redewendungen und auch die Grammatik in leicht verdaulichen Happen dargebracht, sodass man es nicht stupide durchzupauken braucht. Klasse sind auch die vielen Tipps und Hinweise zu und auf Eigenheiten der Thais, korrektes Benehmen und Auftreten sowie die landeskundlichen Hinweise. Sehr zu empfehlen ist es übrigens, sich mit den Buchstaben des thailändischen Alphabets vertraut zu machen, die sehr deutlich und übersichtlich abgedruckt sind. Oft sind nämlich Straßennamen oder die Namen der Städte an den Anschlagtafeln der Bus-Terminals nur in Thai-Schrift angebracht. Ich war jedenfalls heilfroh, dieses Buch bei mir gehabt zu haben, da man auch die gewünschten Wörter und Redewendungen sehr schnell auffinden kann.

  • None
    2018-11-09 15:55

    "Thai Wort für Wort" von Martin Lutterjohann aus der Kauderwelsch Sprachbücher Reihe ist eine kompakte Einführung in die thailändische Sprache, kleinformatig, handlich und unkonventionell - im Gegensatz zu manch trockenem, anderem Werk. Zwar ist Englisch sehr verbreitet in Thailand, doch wer sich nicht nur auf den ausgetretenen TouristInnenpfaden bewegen möchte, dem/der sei geraten, sich auch ein wenig Kenntnisse der Landessprache anzueignen. Der Band führt nicht nur in die wichtigsten Sprachkenntnisse ein, sondern bietet auch viele landeskundliche Hintergründe und Verhaltenstipps, zum Beispiel, was Essen und Trinken betrifft, oder zu Gast sein. Es empfiehlt sich aber doch, sich auch in den "Kulturschock Thailand" zu vertiefen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

  • mi
    2018-10-22 22:31

    Die Kauderwelsch-Reihen sind meiner Meinung nach absolut empfehlenswert. Bei meiner Rucksacktour durch Thailand hat mir der Sprachführer sehr geholfen. Allerdings würde ich diese Bücher, wenn möglich, immer in Kombination mit den Audiomedien nutzen, da diese sehr bei der Aussprache helfen. Mir haben die Kauderwelsch-Sprachhelfer schon in mehreren Ländern gut geholfen, um sich zumindest etwas verständlich zu äußern, da in vielen Gebieten abseits der Touristenpfade kein Englisch gesprochen wird.